Thắc mắc về Font VNI?

Vietnamese keyboard driver in Windows & Mac

Moderator: hoc

Thắc mắc về Font VNI?

Postby thanh123 » Sat Jul 31, 2010 3:33 am

Không hiểu sao khi cháu dùng font này mỗi lần gõ dấu cách để kết thúc từ đầu tiên bắt đầu là nguyên âm thì chúng biến thành chữ khác. Ví như ta gõ: Ôn tập, Ứng dụng chẳng hạn, thì chữ Ô và Ứ nó viết sai.

Nhân tiện hỏi bác luôn: Một số ký tự nhất là của bảng mã ASCII nó sẽ tự động viết hoa đầu dòng, vậy mà các nguyên âm chỉ Tiếng Việt có thì lại không tự viết hoa đầu dòng được là tại sao?
Chúc mọi người có nhiều niềm vui!
thanh123
 
Posts: 27
Joined: Wed Aug 19, 2009 9:01 am

Postby hoc » Fri Aug 06, 2010 8:28 am

Không hiểu sao khi cháu dùng font này mỗi lần gõ dấu cách để kết thúc từ đầu tiên bắt đầu là nguyên âm thì chúng biến thành chữ khác. Ví như ta gõ: Ôn tập, Ứng dụng chẳng hạn, thì chữ Ô và Ứ nó viết sai.


Đa số các phần mềm do các công ty quốc tế sản xuất chỉ hiểu được bộ chữ Việt Unicode do tập đoàn Unicode qui định mà thôi. Do đó, khi bạn chọn bộ chữ Unicode, các phần mềm này có thể tự động sửa một số lỗi đơn giản như chữ hoa đầu câu.

Nhưng các bộ chữ như ABC, VNI là do người Việt Nam tự qui định, không được quốc tế công nhận. Do đó, các phần mềm quốc tế không hiểu được. Khi gặp mẫu tự có dấu đứng đầu câu, nó tưởng là mẫu tự các nước Tây Âu, tức bảng mã Windows 1252 đối với các máy tính dùng bàn phím Mỹ, nên nó sửa theo bảng mã này. Vì vị trí các chữ có dấu trong Windows 1252 không trùng với chữ Việt, bạn sẽ thấy chữ được sửa thành chữ khác sai hằn.

Vậy cách tốt nhất là dùng bộ chữ Unicode. Còn nếu vì lý do nào đó mà phải dùng ABC, VNI, thì bạn nên tắt các chức năng auto correction trong MS Word (Mở menu Tools | Auto Correct Options)

Nhân tiện hỏi bác luôn: Một số ký tự nhất là của bảng mã ASCII nó sẽ tự động viết hoa đầu dòng, vậy mà các nguyên âm chỉ Tiếng Việt có thì lại không tự viết hoa đầu dòng được là tại sao?


Lý do giống hệt như trên. Nếu gặp mẫu tự Việt giống hệt như tiếng Anh (A, B, C, ...) thì việc biến đổi hoa thường không có vấn đề, vì các chữ hoa thường này hoàn toàn giống ASCII. Chỉ khi gặp chữ có dấu thì phần mềm tưởng là chữ Tây Âu nên mới sửa sai. Bạn hãy so sánh vị trí của các chữ trong 2 bảng mã Windows 1252 và ABC thi sẽ rõ.

Học
hoc
 
Posts: 109
Joined: Thu Nov 14, 2002 9:59 pm
Location: California


Return to WinVNkey & MacVNkey

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron